🖋 Portal da Poesia 🖋

Os dois: ar delgado e fogo sublimado

Ambos estarão contigo, mesmo sem mim,

O primeiro pensado, o outro desejado,

Presente -ausente, mudando -se sem fim,



Quando os elementos são direcionados

Levando o recado de amor com energia,

Dos quatro que há só dois são usados

Para depois perecerem com melancolia,



Até o natural da vida ser recuperado

Com uma volta a ti, d estas mensagens,

Um retorno se faz de modo assegurado

De ti também para mim em nova viagem;



Eu me alegro, todavia sem me exceder,

E ao devolver volto a me entristecer.


Tradução: José Arantes Junior