🖋 Portal da Poesia 🖋

Deixem os que têm favor das estrelas

Gabarem-se de títulos e de honrarias,

Quanto às fortunas, não quero tê -las

Sinto mais honra na for ça da alegria,



Os favoritos de reis ostentam louros,

Mas como o malmequer numa ação solar,

Em si mesmos, enterram seus tesouros,

E até seus supercílios irão ressecar,



Um duro guerr eiro, famoso pelo valor,

Depois de mil vitórias, se derrotado,

Passa a ser notado tal como perdedor

E, do livro de honrarias, é retirado,



Feliz de mim, pois amo e sou querido,

Não posso remover e nem ser removido.


Tradução: José Arantes Junior