🖋 Portal da Poesia 🖋

Devo te comparar com um dia de verão?

Porque tens delicadeza e és moderado,

Como brisa de maio a agitar um botão

Ou como tempo sazonal bem delimitado,



O olho do céu emite sua luminosidade,

Muitas vezes a cor dourada se embaça,

E a claridade se afasta da claridade

Para que a mudança de meta se refaça ,



Um eterno verão não deve desaparecer

Nem perder o poder do brilho natural,

Nem, na via à sombra, se enfraquec er,

As eternas linhas o manterão sazonal,



Enquanto alguém puder respirar e ver

A vida será assim e dará vida ao ser.

Tradução: José Arantes Junior